Mario is an obvious choice. Super Mario Galaxy and Super Mario Odyssey would both be good themes for pinball tables.
Luigi's Mansion could be a fun pinball table.
Legend of Zelda: Breath of the Wild has great potential for pinball.
Animal Crossing could also be a good pinball table.