Yep, the Switch version has the same issue with the Continue button on the finished Tournaments screen. It doesn't work. You have to back out and re-enter the Tournaments screen repeatedly to cycle...