I've been playing and unlocking achievements and never got a notification for them but the in game achievements (the badge/medals) popped and showed up in the achievement section in the main menu. So...